지식발전소!! [강컴]

Home >

C 기초 플러스 : C Primer Plus 개정 4판

지은이 Stephen Prata/박현정 | 출판사 피어슨에듀케이션코리아 | 발행일 2004년 09월 20일

POD(Printed On Demand)

디지털 데이터 상태로 책(출판콘텐츠)을 저장 해 두었다가 소비자가 구매를 원하는 즉시 인쇄, 제본, 배송을 해주는 다 품종 소량 생산 출판시스템을 말합니다.

	판매가	28,000원 → 25,200원 10%
	마일리지	10% 2,520원

	발행일	2004-09-20
	ISBN	8945071210 \| 9788945071217
	기타정보	번역서 \| 1038쪽

예상출고일

배송비

무료배송

프로그래밍언어

종합지수 3p 563 위

	이 책의 원서
		C Primer Plus (4/E) SAMS \| Stephen Prata

이 책 "C 기초 플러스"는 C 언어에 대한 최고의 자습서라고 격찬 받는 서적 중 하나입니다. 기초플러스 시리즈 자체가 자습서로서 유명하기도 하거니와, 그 중에서도 가장 대표적이라고 할 수 있는 이 책은, 1984년 초판 발행을 작으로 무려 20여 년에 걸쳐 수차례 개정과 함께 C 언어에 대한 최고의 자습서로 인정받아 왔으며, "The C Programming Language"와 더불어 C언어를 대표하는 서적으로 백과사전에 오르기까지 하였습니다.

이 책은 C언어 전반에 펼쳐있는 여러 주요 개념을 명확하게 정의하고 있으며, 기초 플러스 시리즈 특유의 스타일로 정착되기도 한, 꼼꼼하고도 이해하기 쉬운 설명과 그 설명 뒤에 바로 이어지는 수많은 예제들을 갖춰, 독자들이 친절하고도 유머러스하면서도 때론 포근함마저 느끼게 합니다.
한데...
이렇게 한껏 C와 이 책에 대하여 자랑을 늘어놓다보니, 갑자기 제가 무슨 '돌팔이 약장수'가 되어 버린 듯한 기분입니다(하지만, 요만한 글이 나오기까지 무려 한 달이 지나가는 것을 보면, 돌팔이 약장수가 되는 것도 만만찮은 일인 듯 싶습니다). 그러므로, 이 책이 저로 인하여 '돌팔이가 파는 약'이 되지 않기 위해서라도 단점을 잠시 설명해야겠습니다.

때로는 세심한 배려가 상대에게는 오히려 '피곤함', '거추장스러움'으로 다가올 경우가 있습니다. 바로 이 책이 그렇습니다. 저자 ㅡ라타만의 독특한 친절함 때문에 이 책은 무려 1000여 쪽에 이르는 거대한(?) 책이 되었습니다. 이렇게 거대한 책은 내용이 좋고 나쁨에 상관없이 거부감부터 주기 쉽습니다. 일단 무겁기 때문에 들고 다니면서 보기가 힘듭니다. 또한, 한참 보고나서도 여전히 제자리에 머물러있는 듯한 기분, 즉 진도가 나간다는 일종의 포만감을 얻기도 힘듭니다. 물론 책이 두꺼울수록 힘들게 한 권을 다 땐 후의 만족감은 더하겠지만, (옮긴이처럼) 성격이 진득하지 못한 사람은 중도에 포기하기 쉽상입니다. (사실, 제가 이 책 전체를 번역했다는 것 자체가 저에게는 좀처럼 일어나기 힘든 '기적'에 가깝습니다).
그러나 이러한 단점에도 불구하고 독자 여러분, 특히 프로그래밍, C언어를 처름 배우려는 초보자에게는 최고의 선책이 되리라 믿습니다. 물론 알고자 하는 부분에 대한 '진지한' 자세를 갖춰야겠지요.
저는 이런 프로그래밍 초보자가 있을 것이라 예상해봅니다. 어떤 책을 보다가 중간에 (어떤 이유로든) 그만두고 다른 책을 집어들어 보다가 또 다시 그만두고, 또 다시 다른 책을.... 그러다가 결국에는 그 알고자 하는 부분에 대해 겉만 핥고 중도 포기한 사람들 말입니다. 사실 이 정도만 되고 다행입니다. 적어도 자신의 앎이 '부족하다'라는 것만은 알고 있으므로 나중을 기약할 수 있기 때문입니다. 하지만 더욱 심각한 사람은 '산 책'만 많아졌음에도 불구하고 자신은 '이제 나도 알만큼 알았어' 라고 생각하는 사람입니다(사실 이 모델은 저 자신을 두고 그려본 것이었습니다. 하지만 그 '저'와 같은 사람도 만만찮게 많더군요).
혹시라도 이 같은 부류에 자신이 속해있다고 판단되는 독자분이 계시다면, 적어도 이 책만큼은 '먼저' 맛본 섬배로서 감히 한마디 드리고 싶습니다.
'크게 한숨을 돌린 다음, 끝가지 파보세요! 마지막 장까지 아무 생각하지 말고 그냥 내지르는 것입니다!'
자신하건데 이같은, 어찌보면 일종의 '모험'을 걸어볼 만한 충분한 가치가 있는 책이 바로 이 'C 기초 플러스'입니다. 이 책을 끝마치고 났을 때는 성취감뿐만 아니라 자습서만으로는 좀처럼 얻기 힘든 C에 대한 상당한 통찰력을 얻게 되리라 확신합니다.

그 외, 초보자가 아닌 분들에게도 C의 새로운 표준 C99를 설명한 책은 거의 전무하다 싶은 현 실정과 주요 C라이브러리에 대한 요점 정리, 부록에 이어지는 C언어와 그 주변 배경에 대한 레퍼런스적 설명 등, 오랜 시간 함께 할 수 있는 책이 되리라 예상합니다.

용어에 대해서

번역을 하면서 가장 신경을 많이 쓰게 되는 부분은 역시 용어 선택입니다. 이미 시중에는 많은 용어사전이 나와 있으며, '표준'이라는 딱지가 붙은 용어도 상당수가 있지만, 여전히 상당수 용어는 하나로 합의가 이루어지지 않은 상태에서 여러 형태로 쓰이고 있습니다. 대표적인 예로, 'statement'는 '문, 문장'으로 번역됨으로서 표준에서조차 하나의 단어로 쓰이지 않고 있으며, 상당수 서적에는 '구문'으로 지칭함과 동시에 많은 사람들이 이 용어로 사용하고 있습니다. 여기에 한층 혼란스럽게 만드는 것은 'syntax'를 지칭하는 표준 한글 용어가 '구문'이라는 사실입니다.

이 책에서는 한국정보통신기술협회의 '정보통신용어사전', '두산 엔사이버 정보통신용어사전' Whatis.com의 한국어 사이트인 '텀즈', 대한 수학회의 '수학용어집'을 기초로 하여, 가장 보편적으로 쓰이는 용어를 선정하였습니다. 또한 주요 어휘는 반드시 옆에 원어를 병기하여 한글 어휘가 원어로는 무엇을 뜻하는지 명확히 하였습니다.

오역, 탈역 등과 그 외의 것들

적지 않은 시간 프로그래밍계에 몸담고 있다보니 잘못 번역된 사례를 다수 접하게 됩니다. 실제로 근래에 와서야 저 자신의 이해도가 부족해서가 아닌, 오역으로 인하여 이해 못했던 경우가 적지 않음을 알게 되었습니다. 번역서를 아예 사보지 않는 프로그래머를 가끔 보기도 합니다. 물론 잘못된 번역물에 대한 성토는 수시로 보고 듣고 있습니다.
이러한 상황을 잘 알고 몸으로 느끼기까지 한 이 마당에, 또한 위에서 자신만만하게 이 책을 추천하기까지 한 저의 행동에 비추어볼 때, 저의 번역에 대한 평가는 설레임보다는 두려움으로 오는 것도 사실입니다. 물론 저 자신은 '이만하면 되었다'는 결론에 도달해서 이 책을 내어놓지만, 객관적인 평가는 여전히 독자 여러분에게 달려 있습니다.

독자 여러분의 어떠한 평가라도 좋습니다. 비판적 평가는 '이 책과 저를 위한 건설적 비판'이라는 생각을 갖고 더욱 매진해나갈 것입니다. 나름대로 꼼꼼하게 오자, 오역, 탈역 등을 점검했지만, '완전'하다고는 감히 말씀드릴 수가 없습니다. 언제든지 지적해주시기 바랍니다. 독자 여러분의 피드백을 통해 더욱 더 완전한 책으로 거듭나게 될 것입니다.
- 역자 박현정 jeoffy@empal.com -

[이 책의 특징]
10년이 넘는 시간동안 Primer Plus는 관련 기술에 대한 이해를 중요시 여기는 프로그래머와 개발자를 위한 지속적인 학습의 토대로서 완성도 있는 완전한 튜토리얼을 제공하고 있다. 여러분은 C Primer Plus, 4판을 통해 C 프로그래밍에 대한 탄탄한 기본을 확립할 수 있다.
이전의 모든 개정판에서 Stephen Prata는 교육적이고, 명확하고 그리고 통찰력 있는 C를 소개하고자 하였다. 프로그래밍 개념은 C 언어의 세부사항과 함께 설명된다. 하나 또는 두개의 개념을 동시에 설명해 주는 간단하고 쉬운 형식의 예제는 여러분이 새로운 주제들을 마스터할 수 있도록 이끌어주고, 즉시 사용할 수 있도록 한다. 마지막으로, 각 장의 끝 부분에 포함되어 있는 복습 문제와 프로그래밍 연습 문제는 가장 중요한 정보들을 담고 있어 독자들이 가장 어려운 개념들을 소화해 낼 수 있도록 도와준다. 쉽게 접근할 수 있고 스스로 공부하기 편하게 쓰여진 이 책은 핵심 언어의 기초를 잘 이해하기를 원하는 다른 언어에 익숙한 개발자뿐만 아니라 프로그램에 대해 심각하게 고민하는 학생들에게도 적당한 교재이다.
C Primer Plus, 4판에는 C에 대한 새로운 표준-C99-에 대한 내용이 업데이트되어 있으며, 새롭게 출현한 표준의 특징들을 소개함으로써 다음과 같은 주제에 대해 필요한 정보와 통찰력을 여러분에게 제공해 준다.

확장된 정수형

복합 리터럴

확장된 문자 지원

지정된 초기화자

불 지원

확장된 계산 지원

가변-길이 배열

인라인 함수

준비 중입니다.

Stephen Prata
캘리포니아 켄트필드의 마린 대학에서 물리학, 천문학, 프로그래밍을 가르치고 있다. 그는 캘리포니아 기술 연구소에서 학사 학위를, 버클리의 캘리포니아 대학에서 박사 학위를 취득하였다. 그는 컴퓨터로 성단을 모델링하면서부터 컴퓨터와 연관을 맺기 시작하였다. 그는 C++ Primer Plus와 Unix Primer Plus를 포함한 12권의 책을 독자적으로 혹은 공동 집필하였다.

박현정 (역자)
옮긴이 박현정은 항공대 항공기계공학과를 졸업했다. 중앙일보 웹 관련 프로그래밍과 다우 소프트 전자학습 과련 프로젝트에 참여했으며 (주)인성정보에서 네트워크 트래픽 관련 프로그래밍을 담당했다. 현재는 KNUG(한국 .NET 사용자 그룹)의 부시샵이며 프리랜서 개발자로서 왕성하게 활동하고 있다.